http://timashevsk.ru

Дерево
Сохраним тебя, русская речь!
Рубрики сайта
Дело вкуса Тимашевское телевидение ТТВ
Дело вкуса Дело вкуса, Автокадабра Автокадабра, Разговор начистоту Разговор начистоту, Прямая связь Прямая связь, Наше время Наше время, Наше время. Итоги Наше Время. Итоги, Наше время. Итоги Фреш, Наше время. Итоги Острый угол, Наше время. Итоги Юные таланты,
Наше время. Итоги
 Новости 24.
Газета «Тимашевск.ру»,
Объявления «Тимашевск.ру»
,
Газета «Антиспрут»,
Газета «Знамя Труда»
.
   
rss rss twitter

Сохраним тебя, русская речь!

Газета "Знамя труда" Газета "Знамя труда"   

В нескольких выпусках «Знаменка» под рубрикой «Наше воскресение» вела разговор о грехе сквернословия, навеянного выпущенной недавно православным издательством «Благо» книгой «Нецензурная брань и ее пагубная сущность». Мы получили на свои публикации немало откликов. Наши читатели едины: мы теряем целомудрие своей речи. А вот какое письмо нам прислал ветеран новоленинской средней школы № 12, учитель русского языка и литературы Владислав ПРОХОРОВ.

Как глубоки, бездонны понятия — наш язык и наша культура! И как обидно и больно видеть их стремительное обмеление. Язык Пушкина и Тургенева, Достоевского и Толстого, «великий и могучий», стал суррогатом духовной пищи, эрзацем, выполняющим самые примитивные коммуникативные функции.
Какие только слова, малопонятные и вовсе непонятные, ни затесались в живую ткань наших русских привычных слов: суперзвезда, суперкосмический и даже супербасков, супергалкин, суперплющенко (не моя вина, что фамилии с маленькой буквы!), попзвезда (недостает предлога), баксы, бабки, бабло, секс-шопы и секс-идолы, гей-клубы и бой-френды, секстренинги и транссексуалы... Можно перечислять чуть ли не до бесконечности. Это слова или иноязычные или жаргонные, запрыгнувшие на ступеньку общепотребительной лексики, с самонадеянной уверенностью и циничностью оттесняя ее в сторонку.
А кто или что способствует их популяризации? Да эстрада же — через телевидение и желтую прессу. Не культуру несет она в массы, а бескультурье, невежество, пошлость. Я уж не говорю о полуголых или невесть во что одетых «суперах», плюющихся нижепоясным юмором. Но повальное искажение, уродование русских классиков, наряду с собственными опусами-ляпсусами, стало почти нормой нынешнего шоу-бизнеса.
Так, например, Н. Басков, обнимая на сцене А. Заворотнюк, пафосно восклицает: «Как сказал великий поэт, они сошлись, как лед и пламень!». Мог ли Пушкин такую глупость, бессмыслицу сказать?
А Малинин, исказив до наоборот есенинскую строку «Стыдно мне, что я в Бога верил», еще в оправдание старается уверить зрителя и слушателя, что-де Есенин не только бы простил его, но и согласился бы с ним.
Даже уважаемый мною С. Миронов, председатель верхней палаты Федерального собрания, читая пушкинское «Люблю тебя, Петра творенье», заканчивает следующими словами: «И светла адмиралтейская звезда?». Ему, петербуржцу, поднять бы голову и посмотреть, какая же там, на адмиралтейском шпиле, звезда? Да и подобной, с позволения сказать, рифмы «светла — звезда» Пушкин себе никогда бы не позволил.
А у любимого многими певца О. Газманова сколько всяких нелепиц, рожденных то ли безграмотностью, то ли небрежным отношением к слову, к языку! Так, у его «Офицеров» на всех одно сердце («Ваше сердце под прицелом»). Под чьим прицелом или под прицелом чего? И атаман, который оставляет коня потому, что «пристрелить не поднялась рука», вынужден «покинуть страну». И что? В чем трагедия? Уехал тоже в «страну». Не чувствуется трагедии, потому что не ощущается понятия Родины в нейтральном слове «страна».
Еще примеры? Да сколько угодно! Но... Не с целью кого-то покритиковать, а тем более унизить или оскорбить пишу я об этом. Обидно за наш «великий, могучий», за нашу культуру вообще и литературу в частности. А без них нам не быть великой нацией, великим народом, потому что с утратой языка и подменой культуры субкультурой мы потеряем и свою свободу, и свой суверенитет.
Но, без всякого сомнения, стряхнет с себя всю наносную шелуху наш язык, выстоит, как не единожды выстаивал в еще более тяжкие времена.
Вслушайтесь в строки Анны Ахматовой, написанные в блокадном Ленин-граде в феврале 1942 года:
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова, —
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем.
Навеки.
Иначе и быть не может: если бессмертен язык, и народ бессмертен.

Владислав ПРОХОРОВ.

х. Ленинский
(Новоленинское поселение).

АвторЗнамя Труда 5 февраль, 2009 - 09:25.